cadet

cadet
1. kadɛ adj
jünger, kleiner

2. kadɛ(t) m (f - cadette)
1) Jüngste(r) m/f

C'est le cadet de la famille. — Er ist der Jüngste der Familie./Er ist das Nesthäkchen.

2) (personne moins âgée) Jüngere(r) m/f, Kleinere(r) m/f

Il est mon cadet de deux ans. — Er ist zwei Jahre jünger als ich.

cadet
cadet(te) [kadε, εt]
I Adjectif
1 (le plus jeune) jüngste(r, s)
2 (le plus jeune de deux) jüngere(r, s)
3 (plus jeune que quelqu'un) jüngere(r, s)
II Substantif masculin(féminin)
1 (dernier-né) Jüngste(r) féminin(masculin); Beispiel: le cadet des garçons der jüngste Junge
2 (plus jeune que quelqu'un) Jüngere(r) féminin(masculin); Beispiel: c'est ma cadette das ist meine jüngere Schwester; Beispiel: elle est ma cadette de trois mois sie ist drei Monate jünger als ich
3 Sport Nachwuchsspieler(in) masculin(féminin)
4 militaire, histoire Kadett masculin
Wendungen: c'est le cadet de mes soucis das ist meine geringste Sorge

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • cadet — cadet, ette [ kadɛ, ɛt ] n. • XVe; gasc. capdet, provenç. cabdel « chef »; a supplanté puîné au XVIIIe 1 ♦ Personne qui, par ordre de naissance, vient après l aîné (⇒ second), et par ext. après un aîné. ⇒ puîné. Le cadet, l …   Encyclopédie Universelle

  • cadet — cadet, cadette (ka dè, ka dè t ; le t se lie : le ka dè t et l aîné ; l s se lie : les ka dè z et les aînés) adject. 1°   Qui est né ou née après un autre frère ou une autre soeur, et aussi, absolument, le second des frères, la seconde des soeurs …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cadet — CADÉT, cadeţi, s.m. (înv.) 1. Tânăr (fiu de nobil sau de ofiţer) care se pregătea pentru cariera armelor. 2. Elev al unei şcoli militare. 3. Membru al unui partid din Rusia ţaristă. – Din fr. cadet, (3) rus. kadet. Trimis de viorelgrosu,… …   Dicționar Român

  • cadet — CADET, [cad]ette. s. Puisné qui a encore son aisné. Il se dit ordinairement pour le dernier des fils; comme, Cet homme est le cadet de toute cette maison, mais quelquefois il signifie seulement le puisné qui ne laisse pas d avoir d autres freres… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cadet — Ca*det , n. [F. cadet a younger or the youngest son or brother, dim. fr. L. caput head; i. e., a smaller head of the family, after the first or eldest. See {Chief}, and cf. {Cad}.] [1913 Webster] 1. The younger of two brothers; a younger brother… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cadet — Saltar a navegación, búsqueda Clase Cadet Número de tripulantes 2 Eslora 322 cm Manga …   Wikipedia Español

  • cadet — c.1610, younger son or brother, from Fr. cadet military student officer, also, as an adj., younger (15c.), from Gascon capdet captain, chief, youth of a noble family, from L.L. capitellum, lit. little chief, hence, inferior head of a family, dim …   Etymology dictionary

  • Cadet — (fr., spr. Kadäh), 1) der jüngste od. jeder jüngere Sohn, bes. adeliger Familien; wegen der Majorate wurden diese in katholischen Ländern meist Geistliche od. Militärs; daher 2) ein junger Mensch, der freiwillig in den militärischen Dienst tritt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cadet — (frz., spr. kadeh, »der Jüngere«), in Frankreich der jüngere Sohn adliger Familien (s. Kadett) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cadet — Cadet, frz., der jüngere Sohn einer adeligen Familie, der früher entweder Geistlicher oder Soldat wurde, daher aus letzterem Grunde die jungen Leute, welche sich für den Kriegsdienst ausbilden. C. ten genannt werden; C.tenhäuser oder C.tenschulen …   Herders Conversations-Lexikon

  • cadet — index offspring Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”